Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | KB

V českém znění: Valérie Zawadská - Jane Fonda (Grace), Martina Hudečková - Catherine Keener (Diane), Andrea Elsnerová - Elizabeth Olsen (Zoe), Petr Neskusil - Nat Wolff (Jake), Pavel Vondra - Kyle MacLachlan (Mark), Libor Hruška - Jeffrey Dean Morgan (Jude), Viktorie Taberyová - Marissa O'Donnell (Tara), Filip Švarc - Chace Crawford (Cole), Irena Hrubá - Rosanna Arquette (Darcy), Petra Tišnovská - Ann Osmond (Cindy),Radana Herrmannová, Šárka Vondrová, Rudolf Kubík, Radovan Vaculík, Svatopluk Schuller a další.

Překlad: Martin Havlíček
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: DW agentura
Dialogy a režie: Magda Landsmannová
Vyrobilo: VSI pro HBO

MacLachlana si taky mohl nadabovat Svatopluk Schuller, když už se v dabingu vyskytuje jinak mi k Jane Fonda Valérie Zawadská perfektně sedla

No ten Vondra byl teda úlet. Fakt je, že to bylo jenom na chvíli, když by to byla hlavní role, nedalo by se na to dívat...

Edit: Na Filmboxech a skupině Nova s tímto dabingem.

Preméra na HBO 07.03.2013, myslím, že bychom tam mohli 2013 pro přibližné určení dopsat.

I ČT použila tento dabing.